-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unruhiger Geist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „unruhiger Geist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Faber war ein » ein bescheidener, einfühlsamer Mann mit einem tiefen Innenleben, [ und er ] besaß die Gabe, freundschaftliche Beziehungen zu Menschen jeder Art zu knüpfen « ( Benedikt XVI., Ansprache an die Jesuiten, 22. April 2006 ).
Dennoch war er auch ein unruhiger Geist , unentschlossen , nie zufrieden .
Unter der Führung des heiligen Ignatius lernte er, seine unruhige, aber auch sanfte, ich würde sagen erlesene Sensibilität mit der Fähigkeit zu verbinden, Entscheidungen zu treffen.
www.vatican.vaHe was endowed with the gift of making friends with people from every walk of life ” ( Benedict XVI, Address to the Jesuits, 22 April 2006 ).
Yet his was also a restless, unsettled, spirit that was never satisfied.
Under the guidance of St Ignatius he learned to unite his restless but also sweet — I would say exquisite — sensibility, with the ability to make decisions.
www.vatican.vaDie Destillerie
Da Wolfgang Häfner ein " unruhiger Geist " ist , besitzt er seit 2004 seine eigene Obst- Abfindungsbrennerei , um seine eigenen " Geister " zu brennen .
www.weinguthaefner.deDie Destillerie
As Mr. Häfner's spirits are very restless, he owns his own distillery to distill his own spirits since 2004.
www.weinguthaefner.deWie hoch sind die Kosten und was bleibt am Ende übrig ?
Doch dürfen wir nicht das Vertrauen verlieren in die andauernde Kraft flüchtiger Szenen und unruhiger Geister .
Die Künstler, deren Spiel die Fesseln der Verhältnisse sprengt und sich über alles, was Zwang heißt, hinwegsetzt, sind mit der Nachhaltigkeitszange schwer zu greifen.
www.ruhrtriennale.deHow much does it cost, and what remains in the end ?
But we should not lose faith in the lasting power of the transient and restive minds.
Artists, whose play explodes the bonds of relations and beyond anything that is constraint, are difficult to grasp with the tool of sustainability, and enjoy escaping its overuse.
www.ruhrtriennale.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Unruhe
- Unruhegegend
- Unruhen
- Unruhestifter
- unruhig
- unruhiger Geist
- unrühmlich
- uns
- unsachgemäß
- unsachlich
- Unsachlichkeit