Übersetzungen für „verkrustet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ver·krus·tet ADJ

verkrustet

time-honoured [or Am -ored]

verkrustet

set attr

ver·krus·ten* [fɛɐ̯ˈkrʊstn̩] VERB intr +sein

verkrusten

to become encrusted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die sulfatreichen Ablagerungen und die verkrusteten Böden folgen der Topographie, dies gibt einen Hinweis auf die zeitliche Abfolge der Ablagerungen.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum zeichnet sich durch eine besondere Bauplastik aus, welche den Aufbruch der verkrusteten Welt durch das Evangelium symbolisiert.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche kann rostig verkrustet sein, selten finden sich darin aus dem Sediment aufgenommene Partikel.

de.wikipedia.org

Dort wurden zusätzlich nun auch Generatoren-Anlagen hergestellt, später auch Apparate zur Reinigung verkrusteter Rohrleitungen.

de.wikipedia.org

Eine verkrustete Urne, die Anfang des letzten Jahrhunderts aus dem Grab geholt wurde, weist auf die Bronzezeit hin.

de.wikipedia.org

Es ist fein und unregelmäßig gestreift; oft ist es auch schwarz verkrustet.

de.wikipedia.org

Auch das Aufbrechen von verkrusteten sozialen, religiösen und Kastenschranken sei unter muslimischer Herrschaft nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Zur Reinigung empfiehlt sich ein Hand-Geschirrspülmittel, für angebrannte und verkrustete Stellen empfiehlt sich Stahlwolle.

de.wikipedia.org

Es ruht auf vier Orthostaten, von denen einige mit verkrusteten Fossilien bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Bei bereits durch Trocknen verkrusteten Dunghaufen kann die Pille auch von der Seite oder sogar von unten gefertigt werden.

de.wikipedia.org