-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vernunftbegabt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
nicht vernunftbegabt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Mittlere Selbst Unser Bewußtsein wird im Huna das Mittlere Selbst genannt, Uhane.
Das Bewußtsein hat kein Erinnerungsvermögen, ist aber vernunftbegabt, kann abstrahieren und logisch Denken.
Alle Denkvorgänge des Mittleren Selbstes benötigen eine höhere Spannung an Vitalkraft, die im Gehirn beobachtet werden kann.
www.kondor.deUhane - The Middle Self Our conscious personality is named Uhane or the Middle Self.
The Middle Self has no memories at all, but is rational, can think logical and in abstract terms.
Thoughts of the Middle Self require a higher voltage of mana that also can be measured in brain-activities.
www.kondor.deDa man von Schlagwörtern ohnehin nicht viel halten kann, sollte man auch in diesen beiden Fällen keine Ausnahme machen.
Das vom Nachrichtenmagazin „Spiegel“ kreierte Etikett „Wutbürger“ erscheint mir besonders problematisch, weil es die Stuttgarter Demonstranten als wenig vernunftbegabt, aggressiv und affektgesteuert stigmatisiert.
Die Tatsache, dass eine Redakteurin des Magazins kurz darauf die Figur des „Mutbürgers“ dagegen setzen durfte, hat die Sache nicht mehr korrigieren können.
www.goethe.deSince one cannot have much of an opinion of buzzwords in general, there is no reason to make an exception in these two cases.
The label “Wutbürger” created by the news magazine “Spiegel” appears particularly problematic to me given that it stigmatizes the Stuttgart demonstrators as being endowed with little reason, aggressive and instinct-driven.
The fact that one of the magazine’s editors was allowed shortly afterwards to counter the “Wutbürger” with a character dubbed the “Mutbürger” was unable to redress the situation.
www.goethe.deIn ihnen geht es Justinus vor allem darum, den göttlichen Schöpfungs- und Heilsplan zu veranschaulichen, der sich in Jesus Christus, dem Logos, das heißt dem ewigen Wort, der ewigen Vernunft, der schöpferischen Vernunft, erfüllt.
Jeder Mensch hat als vernunftbegabtes Geschöpf Anteil am Logos, er trägt dessen » Samenkorn « in sich und kann den Schimmer der Wahrheit erfassen.
www.vatican.vaIn them, Justin intends above all to illustrate the divine project of creation and salvation, which is fulfilled in Jesus Christ, the Logos, that is, the eternal Word, eternal Reason, creative Reason.
Every person as a rational being shares in the Logos, carrying within himself a " seed ", and can perceive glimmers of the truth.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.