Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verpressen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·pres·sen* VERB trans BAU

etw verpressen Risse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer anderen Methode wurde mit dem Hammer ein Stück Holz in ein Bohrloch eingeschlagen und mit der eingedrehten Schraube gespreizt und somit zusätzlich verpresst.
de.wikipedia.org
Das Bohrloch muss gegen Einfallen stabilisiert werden, um einen frei stehenden Ringraum zum späteren Verpressen sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Vor allem im Bereich der Bahnlinie wurden sämtliche Hohlräume mit Kies verpresst.
de.wikipedia.org
Dadurch verdickt sich der vordere Teil der Blindnietmutter und sie wird ähnlich wie eine Blindniet formschlüssig im Loch verpresst.
de.wikipedia.org
Hier werden Risse im Stahlbeton verpresst, die freiliegende Bewehrung entrostet und ein Korrosionsschutz aufgetragen.
de.wikipedia.org
Die vierfach rollengelagerte Kurbelwelle mit den ebenfalls rollengelagerten Pleuel ist verpresst und hat montagefreundliche Lagerschilde, die im horizontal geteilten Motorgehäuse verschraubt werden.
de.wikipedia.org
Dadurch entfällt das Verpressen der Hüllrohre, was deutlich kleinere Durchmesser der Spannkabel ermöglicht und somit eine Anwendung des Spannbetons für dünne Bauteile wie Hochbaudecken.
de.wikipedia.org
Die Muffe wird vom Presswerkzeug umlaufend an mehreren Stellen vor und hinter dem Wulst eingeprägt und so mit dem Rohr verpresst.
de.wikipedia.org
Auch hier unterscheidet sich die Rundläuferpresse in der Arbeitsweise von der Exzenterpresse, bei der pro Arbeitsgang nur eine Tablette verpresst werden kann.
de.wikipedia.org
Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verpressen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verpressen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文