Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „voller Ernst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein “ Wahlösterreicher ” spricht mahnende, allerdings nicht staatstragende Worte zur Fixierung des Wendekanzlers auf das Thema Null.

Österreich erscheint in all diesen Filmen als Notfallnation , in Ironie und vollem Ernst :

Simona Shimanos giftiger Resist-Werbespot fordert auf, Intoleranz nicht zu tolerieren, während Dietmar Brehms Addition der Telephonnummern für den Ausnahmezustand in Alarm den Supernotruf 399 generiert.

www.sixpackfilm.com

In a somewhat smug tone, a naturalized Austrian pronounces admonishments regarding the new chancellor ’s fixation on the topic of zero.

In all these films, Austria is presented as a nation in crisis, both ironically and in all seriousness:

Simona Shimano’s venomous commercial entitled Resist is a call against tolerating intolerance, while in Alarm, Dietmar Brehm’s addition of the telephone numbers for emergencies generates the super emergency number 399. (Stefan Grissemann)

www.sixpackfilm.com

Die Installation „ ungeklärte Fälle “ vereint nun 39 Bilder in einer kompakten Struktur, die einen offenen Dialog der Bilder ermöglicht und den Betrachter ständig anstiftet, neue Bezüge herzustellen.

Eine Enzyklopädie unseres heutigen Lebens , voller Beobachtungsgabe , Ernst , Witz , Ironie und tieferer Bedeutung .

Seite weiterempfehlen Drucken

www.baloise.com

The installation, “ unsolved cases ”, brings together 39 pictures in a compact structure that sets the stage for an open dialogue and constantly spurs the viewer to explore the potential of new connections.

It is an encyclopaedia of contemporary life, full of astute observations, gravity, wit, irony and profound significance.

Recommend this page Print

www.baloise.com

I like to presentation my everything it disappear in your country, you know ?

With that I like to do with the monke … , sprach er voller Ernst in sinnfreiem gebrochenen Englisch in seine Webcam und entzog sich auf diese Weise einem in den Sprachen des Westens zentrierten Kunstdiskurs .

Twitter

global-contemporary.de

In the video work An Artist Who Cannot Speak English is No Artist Ferri subversively declared himself as the Other with the words, “ I like to presentation my everything it disappear in your country, you know ?

With that I like to do with the monke…, which he uttered in all seriousness and in broken, meaning-free English into his Webcam, thereby withdrawing himself from an art discourse based on western languages.

Twitter

global-contemporary.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文