Übersetzungen für „wachhabend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

wach·ha·bend ADJ attr ADMIN, MILIT

wachhabend

duty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Angriff scheiterte aufgrund der Gegenwehr der wachhabenden Soldaten.

de.wikipedia.org

Im Zweifel, ob eine Person über Bord gegangen ist, ist ebenfalls sofort zu handeln und der Wachführer oder wachhabende Offizier zu benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Außerdem befand sich in der Hauptwache der wachhabende Offizier der Stadtwache.

de.wikipedia.org

Der wachhabende Offizier verhinderte dies durch Zerschneiden der Zündkabel in der Nacht vor der geplanten Sprengung.

de.wikipedia.org

Die wachhabenden Kosaken vermuteten nicht, dass ein Kind für solche Aufgaben herangezogen würde.

de.wikipedia.org

Sie erschossen den wachhabenden Offizier, der aber noch Alarm auslösen konnte.

de.wikipedia.org

Das wachhabende Maschinenpersonal quittierte diesen Befehl und führte ihn dann aus.

de.wikipedia.org

So verlangte ein Kommissar von ihm, er solle jetzt Pastor spielen und ihn mit der wachhabenden Rotarmistin trauen.

de.wikipedia.org

Die Lösung war kühn: Nachts kam von Zeit zu Zeit ein Diesel-Tankwagen; der Fahrer war nur der wachhabenden Person des Kibbuz bekannt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser soll dies in einem Telegramm wie folgt kommentiert haben: „Das Amt des wachhabenden Offiziers ist Mir zugefallen.

de.wikipedia.org