-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „werktreu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Je nach Projekt schließen sich die Mitglieder, viele davon mit musikalischer Vorbildung, in unterschiedlich großen Besetzungen um einen festen Kern von etwa 30 Sängerinnen und Sängern zusammen.
Werktreue und professionelle Arbeit macht den Chor auch international zu einem gefragten musikalischen Partner.
Beispielhaft hierfür ist die Zusammenarbeit mit dem Münchner Rundfunkorchester, den Barockorchestern " L ’ arpa festante " und " Orfeo " oder dem Haydn-Orchester von Bozen und Trient.
www.farao-classics.deDepending on what project is at hand, the members of the choir, many of whom have previous musical training, come together in groups of varying size to augment a basic core of around thirty singers, both male and female.
Concentration on authentic renditions, and a professional standard of work are what make this choir much sought after for musical cooperation, even on an international level.
This is exemplified by their cooperation with the Munich Radio Orchestra, the " L ’ arpa festante " and " Orfeo " baroque orchestras, or the Haydn-Orchestra from Bolzano and Trento.
www.farao-classics.deDarin besteht vielleicht eine gewisse Radikalität.
Es gibt bekanntlich eine Text- und eine Werktreue.
Nur letztere ist mir wichtig.
www.polzer.netThat perhaps consists in a certain radicalness.
As is generally known, there is faithfulness to a text and to a work.
I only care about the latter.
www.polzer.netDabei bildet die Besetzung mit Holzblasinstrumenten einen Schwerpunkt.
Die Ausgaben verbinden das wissenschaftliche Prinzip der Werktreue mit den Erfordernissen der heutigen Aufführungspraxis.
Namhafte Herausgeber und eine erstrangige Editionstechnik sichern den Ausgaben ihre anerkannt hohe Qualität.
www.sikorski.deIn it, instrumental combinations with woodwind instruments form one point of emphasis.
The editions combine the scholarly principle of faithfulness to the work with the requirements of present-day performance practice.
Renowned editors and a first-rate editing technique guarantee the editions their recognised high standard of quality.
www.sikorski.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.