Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Wolfgang Lehr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die VTG-LEHNKERING AG veräußert ihre Bulk- und Speziallogistikaktivitäten rückwirkend per 1. Januar 2004 an den Finanzinvestor Triton, der diese Aktivitäten in der neuen VL Bulk- und Speziallogistik GmbH, der zukünftigen LEHNKERING GmbH mit Sitz in Duisburg, bündelt.

Wolfgang Lehr , bisher im VTG-LEHNKERING-Vorstand für dieses Ressort verantwortlich , übernimmt zum 1. April 2004 das Amt des CEO der neuen LEHNKERING .

Mathias Germelmann, bisher Finanzvorstand der VTG-LEHNKERING AG, wird im Zusammenhang mit dem Verkauf der Bulk- und Speziallogistik zum 30. April 2004 aus dem Vorstand ausscheiden, das Unternehmen jedoch weiterhin beratend begleiten.

www.vtg-lehnkering.de

VTG-LEHNKERING AG is selling its bulk and special logistics activities retroactively effective January 1st 2004 to the private equity investment company Triton, which is pooling these services in the new VL Bulk- und Speziallogistik GmbH, the future LEHNKERING GmbH based in Duisburg.

Wolfgang Lehr , until now responsible for this business unit on the VTG-LEHNKERING executive board , will become CEO of the new LEHNKERING on April 1st 2004 .

Mathias Germelmann, to date responsible for the finance area on the executive board of VTG-LEHNKERING AG, will leave the executive board in connection with the sale of the bulk and special logistics business unit on April 30th 2004, but will continue to serve the company in an advisory capacity.

www.vtg-lehnkering.de

Das Unternehmen mit Sitz in München wurde im März 2005 gegründet und gehört zu den erfolgreichsten Online-Reisebüros Deutschlands.

Timo Beyer und Wolfgang Lehr fungieren weiterhin als Geschäftsführer der Portale .

Pressemitteilung als pdf

www.sevenventures.de

Founded in March 2005 and headquartered in Munich, this company is one of Germany ’s most successful online travel agencies.

Timo Beyer and Wolfgang Lehr will continue to serve as the managing directors of the online portals .

Download press release (PDF)

www.sevenventures.de

Die Aktivitäten sind klar strukturiert.

Wir nehmen in vielen Bereichen der Bulk- und Speziallogistik führende Marktpositionen ein . Mit dem Verkauf bieten sich neue Perspektiven der markt- und zukunftsgerechten Entwicklung " , betont Wolfgang Lehr , Mitglied des Vorstands der VTG-LEHNKERING AG und designierter CEO von LEHNKERING .

www.vtg-lehnkering.de

The activities are clearly structured.

We occupy leading market positions in many areas of bulk and special logistics , and the sale gives us new opportunities for developing to meet future market requirements , " emphasizes Wolfgang Lehr , member of the executive board of VTG-LEHNKERING AG and designated CEO of LEHNKERING .

www.vtg-lehnkering.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

VTG-LEHNKERING AG is selling its bulk and special logistics activities retroactively effective January 1st 2004 to the private equity investment company Triton, which is pooling these services in the new VL Bulk- und Speziallogistik GmbH, the future LEHNKERING GmbH based in Duisburg.

Wolfgang Lehr , until now responsible for this business unit on the VTG-LEHNKERING executive board , will become CEO of the new LEHNKERING on April 1st 2004 .

Mathias Germelmann, to date responsible for the finance area on the executive board of VTG-LEHNKERING AG, will leave the executive board in connection with the sale of the bulk and special logistics business unit on April 30th 2004, but will continue to serve the company in an advisory capacity.

www.vtg-lehnkering.de

Die VTG-LEHNKERING AG veräußert ihre Bulk- und Speziallogistikaktivitäten rückwirkend per 1. Januar 2004 an den Finanzinvestor Triton, der diese Aktivitäten in der neuen VL Bulk- und Speziallogistik GmbH, der zukünftigen LEHNKERING GmbH mit Sitz in Duisburg, bündelt.

Wolfgang Lehr , bisher im VTG-LEHNKERING-Vorstand für dieses Ressort verantwortlich , übernimmt zum 1. April 2004 das Amt des CEO der neuen LEHNKERING .

Mathias Germelmann, bisher Finanzvorstand der VTG-LEHNKERING AG, wird im Zusammenhang mit dem Verkauf der Bulk- und Speziallogistik zum 30. April 2004 aus dem Vorstand ausscheiden, das Unternehmen jedoch weiterhin beratend begleiten.

www.vtg-lehnkering.de

Founded in March 2005 and headquartered in Munich, this company is one of Germany ’s most successful online travel agencies.

Timo Beyer and Wolfgang Lehr will continue to serve as the managing directors of the online portals .

Download press release (PDF)

www.sevenventures.de

Das Unternehmen mit Sitz in München wurde im März 2005 gegründet und gehört zu den erfolgreichsten Online-Reisebüros Deutschlands.

Timo Beyer und Wolfgang Lehr fungieren weiterhin als Geschäftsführer der Portale .

Pressemitteilung als pdf

www.sevenventures.de

The activities are clearly structured.

We occupy leading market positions in many areas of bulk and special logistics , and the sale gives us new opportunities for developing to meet future market requirements , " emphasizes Wolfgang Lehr , member of the executive board of VTG-LEHNKERING AG and designated CEO of LEHNKERING .

www.vtg-lehnkering.de

Die Aktivitäten sind klar strukturiert.

Wir nehmen in vielen Bereichen der Bulk- und Speziallogistik führende Marktpositionen ein . Mit dem Verkauf bieten sich neue Perspektiven der markt- und zukunftsgerechten Entwicklung " , betont Wolfgang Lehr , Mitglied des Vorstands der VTG-LEHNKERING AG und designierter CEO von LEHNKERING .

www.vtg-lehnkering.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文