-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zweitägig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
zwei·tä·gig, 2-tä·gig ADJ
-
zweitägig
-
two-day attr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mitte Oktober nahm ein Dutzend Gymnasiasten, alle Stipendiaten der Roland Berger Stiftung, an einem Seminar zum Thema Recherche und Präsentationstechnik teil.
Die zweitägige Veranstaltung in der Bundeshauptstadt wurde von drei Roland Berger Researchern für Schüler aus der Region Berlin und Brandenburg organisiert.
Das als Hilfestellung für Hausaufgaben und Klausurvorbereitungen gedachte Seminar machte die jungen Leute mit den Methoden des professionellen Recherchierens, den goldenen Regeln zur Strukturierung und Gestaltung von Präsentationen vertraut.
www.rolandberger.deIn mid-October a group of high school students, who are recipients of Roland Berger Foundation scholarships, attended a seminar in Berlin on research and presentations.
The two-day learning experience was organized by three Roland Berger researchers for scholars from the Berlin and Brandenburg region.
To help the students with their schoolwork and exam preparation, our colleagues introduced them to the techniques of professional research, the principle of pyramid thinking and the " golden rules " for presentation layout.
www.rolandberger.deDie prudsys Anwendertage finden am 2. / 3. Juli in Berlin statt und werden seit 15 Jahren vom Realtime Analytics Spezialisten prudsys organisiert.
Zahlreiche Online- sowie stationäre Händler, prudsys Kunden und Partner treffen im Rahmen dieser zweitägigen Veranstaltung auf namhafte Experten, um sich über erfolgreich umgesetzte Business Cases auszutauschen und zukünftige Szenarien für ein optimales Kundenerlebnis zu diskutieren.
In über 15 Vorträgen stellen Unternehmen (u.a. 1-2-3.tv, Klingel, Stabilo, Schneider Versand, Deerberg und EDEKA) Erfolgsstories aus dem Omnichannel-Handel vor und geben einen Ausblick in die Potentiale der intelligenten Echtzeitanalyse für den Retail.
www.prudsys.deThe prudsys User Days take place from 2-3 July 2014 in Berlin and have been organised for the past 15 years by realtime analytics specialist prudsys.
Numerous online and stationary retailers, prudsys customers and partners meet over the course of this two-day event with renowned experts to exchange ideas about successfully implemented business cases and discuss future scenarios to optimise customer experience.
In more than 15 presentations, companies (including 1-2-3.tv, Klingel, Stabilo, Schneider Versand, Deerberg and EDEKA) will present success stories from omnichannel trade, giving a look at the potential of intelligent real time analysis for retail.
www.prudsys.des Circle engagiert sich selbst gezielt für ausgewählte Projekte.
Das Gremium trifft sich zwei Mal im Jahr - im Frühjahr und Herbst - zu einer zweitägigen Sitzung auf dem Campus.
Das letzte Treffen fand am 15. und 16. März 2012 statt.
www.uni-bremen.des Circle also engages in targeted support for selected projects.
The circle convenes twice a year for a two-day meeting on the campus – in the spring and autumn.
The last meeting took place on 15th and 16th March 2012.
www.uni-bremen.deE U
Das zweitägige Treffen im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft, an dem auch der EU-Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, Vladimír Spidla, teilnimmt, steht unter dem Motto „Gleiche Chancen für Frauen und Männer im Erwerbs- und Familienleben“.
www.eu2007.deE U
The two-day meeting organised during Germany's EU council presidency is being attended by EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities,Vladimír Špidla according to the motto is "Equal opportunities for women and men in work and family life".
www.eu2007.deE U
Das zweitägige Treffen im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft, an dem auch der EU-Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, Vladimír Spidla, teilnimmt, steht unter dem Motto „ Gleiche Chancen für Frauen und Männer im Erwerbs- und Familienleben “.
www.eu2007.deE U
The two-day meeting organised during Germany s EU council presidency is being attended by EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimír Špidla according to the motto is " Equal opportunities for women and men in work and family life ".
www.eu2007.deDie MentorInnen beraten die Mentees über Möglichkeiten des Berufseinstiegs und zu weiteren Berufsperspektiven.
Qualifizierung und Vernetzung In der ersten Programmhälfte nehmen die Mentees an drei zweitägigen Workshops zu den Themen "Berufseinstieg und Karriereplanung", "Potenzialanalyse" und "Arbeiten an Schnittstellen und in Netzwerken" teil.
www.uni-goettingen.deThe mentor will consult the mentees concerning career entries and perspectives for the future career.
Qualification and networking In the first half-year of the program the mentees will take part in three two-day workshops with the topics ?career entry?, ?capability analysis?, and ?working at interfaces and in networks?.
www.uni-goettingen.deAbsolventenkongress 26.-27. November 2014 - 09:00 bis 17:00 Uhr
Im Rahmen der zweitägigen Messe haben Sie die Möglichkeit mit rund 300 Arbeitgebern in Kontakt zu treten.
Die deutschlandweit größte Recruitingmesse bietet vielfältige Angebote, wie persönliche Gespräche, Unternehmenspräsentationen oder Expertengespräche, um sich über Unternehmen und Karriereperspektiven zu informieren.
www.giz.deAbsolventenkongress 26 / 11 / 2014 - 27 / 11 / 2014 - from 09:00 to 17:00
During this two-day event you will have the opportunity to meet around 300 employers.
Germany’s largest recruitment fair enables visitors to find out about companies and career opportunities using a wide range of formats, including one-to-one conversations, corporate presentations and expert discussions.
www.giz.dedie Enteignung von Leben
Die Enteignung von Leben ist eine zweitägige öffentliche Konferenz, welche die ökologische Sichtweise der dOCUMENTA (13) zum Ausgangspunkt nimmt und auf einer globalen Allianz zwischen verschiedenen Formen von Forschung und Wissen aufbaut, die auf unterschiedlichen Gebieten aktiv entwickelt werden.
Die Diskussion richtet ihr Hauptaugenmerk auf Fragen zu Nahrungsmitteln und Saatgut, Wasser und Land, Energie und Wachstumsrücknahme, aber auch auf den Menschen als lediglich eine von vielen Formen tierischen Lebens.
d13.documenta.deDisowning Life On Seeds and Multispecies Intra-Action:
Disowning Life is a two-day public conference that takes as its starting point dOCUMENTA (13)’s ecological perspective, building on a global alliance between different forms of research and knowledges that is actively being developed in a variety of fields.
The discussion focuses on questions around food and seeds, water and land, energy and de-growth, as well as around humans as only one form of animal life amongst many others.
d13.documenta.deZu den Highlights gehörten die Fahrt durch einen Spalt, der gerade so breit wie ein Boot war und das Ducken durch einen halb unterirdischen Wasserstrom.
Nachdem die Jungs am Anfang der Reise einige Enttäuschungen verkraften mussten – wie die Verletzung eines Kameramanns und die sichere und verantwortungsbewusste Entscheidung, auf einem anderen Fluss nicht einen riesigen Drop hinunterzufahren – war die zweitägige Session auf dem Hoyo del Aire es wert, vor Sonnenaufgang aufzustehen.
www.redbull.comHighlights include a shooting a slot barely a boat width wide and ducking through a semi-subterranean water flow.
After meeting with some disappointment in earlier days of the trip, including both injury to the crew's cameraman and the safe but responsible decision not to run a big drop on another river, the two-day session on Hoyo del Aire was worth the pre-dawn wake up.
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.