-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zwischenstaatliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
zwi·schen·staat·lich ADJ attr
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- zwischenstaatliche Organisation
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch Abdulla Rasheed Al Hammadi ( Abu Dhabi Editor der Gulf News, Vorsitzender der Journalistenvereinigung von Abu Dhabi ) unterstrich die Notwendigkeit, stärker auf gesellschaftliche als auf staatliche Prozesse zu setzen.
Auch Christian Sterzing (ehemaliger Bundestagsabgeordneter, Rechtsanwalt und Publizist) betonte, dass man nicht auf zwischenstaatliche Beziehungen fokussieren, sondern besser die zwischengesellschaftlichen in den Vordergrund stellen solle.
So wurde die Aufmerksamkeit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer stärker auf die Prozesse des gesellschaftlichen und ökonomischen Wandels in den arabischen Gesellschaften gelenkt, die von vielen Journalisten nicht angemessen wahrgenommen würden, so die meisten Diskussionsteilnehmer.
cms.ifa.deAssociation of Abu Dhabi ) underlined the need to count more on social than on governmental processes.
Christian Sterzing (former Member of the Bundestag, lawyer and publicist) also emphasised that one should not focus on interstate relations but rather on intersocietal relations.
Thus, the participants' attention was drawn more closely to the processes of social and economic change in Arab societies, which, according to most of the participants in the discussion, are not sufficiently recognised by many journalists.
cms.ifa.de1 Jahr
Das 4. Jahrhundert v.Chr. stellt auch im Bereich der zwischenstaatlichen Beziehungen eine Epoche der Neuerungen und Innovationen dar, in der neue Ordnungskonzepte und Versuche zur Befriedung und Stabilisierung der chaotischen Verhältnisse im griechischen Mutterland entworfen, diskutiert, festgeschrieben und verändert wurden.
Aufgrund der instabilen Machtverhältnisse unterlagen die außenpolitischen Ordnungskonzepte, ihre Kernbegriffe und Leitideen einem permanenten Wandel.
www.volkswagenstiftung.de1 year
In respect of interstate relations the 4th century B.C. represents an epoch of reform and innovation. New concepts of order and attempts at pacifying and stabilizing the chaotic conditions in Greece were conceived, debated, codified and modified.
Due to unstable constellations of power traditional strategies of foreign policy, their core concepts and leitmotifs, were subjected to permanent change.
www.volkswagenstiftung.deMinimum der österreichischen Herstellungskosten :
20 Prozent der Gesamtherstellungskosten bzw. entsprechend dem zugrundeliegenden zwischenstaatlichen Filmabkommen.
Ausnahmen in begründeten Einzelfällen.
www.cinetirol.comEligible applicants are natural persons or legal entities with a business or branch office in Austria.
A minimum of 20% of total production expenses have to be incurred in Austria, according to the respective interstate film agreement.
Exceptions with due cause may be accepted.
www.cinetirol.comHeinrich Kreft, Director General for Public Diplomacy and Dialogue among Civilizations im Auswärtigen Amt, ergänzte und unterstrich die besondere Verantwortung zur Verbreitung und Förderung demokratischer Prinzipien und Werte in den verschiedenen Regionen der Welt.
Auch ähnliche Interessen in den bereichen nicht-traditioneller Sicherheit wurden als wichtige Ansatzpunkte zur Vertiefung der zwischenstaatlichen Beziehungen identifiziert.
Abbildung
www.kas.deHeinrich Kreft, Director General for Public Diplomacy and Dialogue among Civilizations at the Foreign Office, added and emphasized the special responsibility for promoting and supporting democratic principles and values in the different regions of the world.
Also, similar interests in the fields of non-traditional security were identified as important starting-points for deepening the interstate relations.
Image
www.kas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.