einleben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einleben im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

einleben

sich einleben

sopeutua (in etwas johonkin)

Übersetzungen für einleben im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kotiutua

sich einleben

einleben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einleben

sopeutua (in etwas johonkin)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darunter sind solche Tiere wie russischer Desman, Biber, Wildschwein, Reh, die sich gut eingelebt und ihren Bestand vergrößert haben.

de.wikipedia.org

Trotz kultureller Unterschiede – der Papst hatte der Eheschließung seine Einwilligung versagt – soll sich die Königin schnell am kleinen albanischen Hof eingelebt und die Herzen der Bevölkerung erobert haben.

de.wikipedia.org

Sie fühlen sich dort sehr wohl und konnten sich gut im Dorf einleben.

de.wikipedia.org

Wer ununterbrochene 36 Jahre bei den Jägern diente, muß für die Ausbildung eines Linien-Infanterieregiments sich allerdings erst anders einleben.

de.wikipedia.org

Außerdem haben wohl alle Missionare interkulturelle Zusatzqualifikationen, um ihr Einleben im Einsatzland einfacher zu gestalten.

de.wikipedia.org

Doch da er sich nicht in der japanischen Liga einleben wollte, stehen jetzt beide Karrieren auf dem Spiel.

de.wikipedia.org

Dabei sei es weniger um eine literarische Würdigung gegangen: „Die Patrone der verlorenen Heimat sollten das Einleben in den Neubaugebieten der Zufluchtsorte erleichtern.

de.wikipedia.org

Alle vier haben sich inzwischen eingelebt, profitieren von den Vorteilen des Siedlungslebens und arrangieren sich einigermaßen mit den zum Teil recht skurrilen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Während sie sich in der Klinik gut einlebt und mit den Kollegen harmoniert, gibt es in der Familie und der Klinik immer wieder Herausforderungen, die es zu meistern gilt.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Monaten ist eine Kontaktpause einzuhalten, damit sich die Neuankömmlinge in ihrem neuen Lebensumfeld einleben können und Rückfälle verhindert werden.

de.wikipedia.org