Übersetzungen für „Ärgerliches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . ärgerlich ADJ

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich Blick, Stimme, Ton

irrité(e)

über [o. auf] jdn ärgerlich sein

être fâché(e) contre qn

jdn ärgerlich machen

irriter qn

jdn ärgerlich machen

agacer qn

ärgerlich klingen Stimme, Antwort:

trahir l'agacement

werd' doch nicht gleich ärgerlich! ugs

ne te fâche pas pour un rien !

2. ärgerlich (unangenehm):

ärgerlich Angelegenheit, Entwicklung, Entscheidung

fâcheux(-euse)

ärgerlich Angelegenheit, Entwicklung, Entscheidung

ennuyeux(-euse)

wie ärgerlich!

comme c'est ennuyeux !

II . ärgerlich ADV

ärgerlich reagieren

avec agacement

ärgerlich reagieren

avec irritation

Beispielsätze für Ärgerliches

so was Ärgerliches aber auch!

il ne manquait plus que ça !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.

de.wikipedia.org