Übersetzungen für „Überlastung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Überlastung <-, -en> SUBST f

1. Überlastung:

Überlastung eines Menschen

exténuation f

Überlastung eines Organs

sollicitation f excessive

nervliche Überlastung

stress m

2. Überlastung ELEK, TEL, COMPUT:

Überlastung des Stromnetzes

surcharge f

Überlastung des Telefonnetzes, einer Datenleitung

encombrement m

Beispielsätze für Überlastung

nervliche Überlastung

stress m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Metallschichtwiderstände werden auch als Sicherungswiderstände gefertigt – diese verursachen bei Überlastung eine sichere Unterbrechung des Stromflusses.

de.wikipedia.org

In der täglichen Arbeit mit Burnout-Patienten fand Prieß heraus, dass der zentrale Aspekt des Syndroms nicht in Überlastung, sondern in gestörten Beziehungen zu finden ist.

de.wikipedia.org

Auch nahe gelegene Universitätscampusse verbanden sich mit diesem Netzwerk; es kam daher häufig zu einer Überlastung des Netzwerkes.

de.wikipedia.org

Eine Überlastung des Systems bewirkt allerdings, dass sich das Gerät selbst zerstört und Ansem dabei ins Reich der Dunkelheit zieht.

de.wikipedia.org

1937 wurde seine Venia in Systematik geändert, bevor er sie im Herbst des Jahres aufgrund von Überlastung aufgab.

de.wikipedia.org

In y-Richtung - quer zum Körper - ist dagegen häufig, wenn der Kopf seitlich nicht gestützt wird, die Überlastung der Nackenmuskulatur das Hauptproblem.

de.wikipedia.org

Typische vorläufige Diagnosen lauten dann: Hüftschnupfen, Leistenzerrung, Überlastung.

de.wikipedia.org

Bei einer Überlastung eines Bauelements kann es zu Änderungen beim Logikpegel kommen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Lunge als auch das Herz sind in einem ständigen Stresszustand und es kommt schließlich zur Überlastung dieser Organe.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses Wirkprinzips sind hohe Robustheit gegenüber Überlastungen und hohe Empfindlichkeit.

de.wikipedia.org