-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „überarbeitete“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . überarbeiten* VERB trans
II . überarbeiten* VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die überarbeitete Zahlungsdiensterichtlinie 2015/2366 reguliert künftig diese Marktteilnehmer und stärkt deren Position gegenüber den klassischen Geschäftsbanken.de.wikipedia.org
- Sie wirkte an der Erstellung von Schulbüchern und Lehrmaterialien mit und überarbeitete das Handlexikon der deutschen Vorgeschichte.de.wikipedia.org
- Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.de.wikipedia.org
- Top-Schützen benutzen in der Regel von Büchsenmachern speziell überarbeitete Wettkampfausführungen.de.wikipedia.org
- Jedoch enthielt die Ablehnung auch Ermunterung und eine fundierte Kritik, so dass sie den Roman entsprechend kürzte und überarbeitete.de.wikipedia.org
- Nach diesem Urteilsspruch stellte der Verlag den Verkauf der Druckexemplare ein und vertreibt nur noch eine überarbeitete E-Book-Version.de.wikipedia.org
- Danach überarbeitete Ingres das ursprünglich rechteckige Bild zu einem Tondo und änderte auch einige Details im Bild.de.wikipedia.org
- Die überarbeitete Verbundlenker-Hinterachse für frontgetriebene Modelle wurde neu abgestimmt und leichter.de.wikipedia.org
- Die zweite überarbeitete Auflage der deutschen Übersetzung von 1995 ist für eine Altersgruppe zwischen 18 und 80 Jahre normiert.de.wikipedia.org
- Die überarbeitete Serie Der Hexer besteht jedoch insgesamt aus 24 Einzelwerken.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch