Übersetzungen für „Abzweigung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Abzweigung <-, -en> SUBST f

Abzweigung eines Wegs

embranchement m

Abzweigung eines Kabels, einer Leitung

branchement m

Abzweigung SUBST

Benutzereintrag

Abzweigung (einer Straße) f

bifurcation f

Abzweigung (Form) f

patte d'oie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Züge verkehren sowohl auf der Hauptstrecke als auch auf der Abzweigung.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach müssen noch weitere Abzweigungen existiert haben.

de.wikipedia.org

Die Gartenbesitzer nutzten die Gräben auch zu Bootsfahrten und zogen dazu noch Abzweigungen in die Gartenbereiche.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Abzweigung für den Feuergraben, der die Rinnen in den Straßen der Stadt mit Löschwasser füllte.

de.wikipedia.org

An der Abzweigung der Spermathek oder etwas unterhalb sitzen drei Glandulae mucosae, die sich in bis zu drei Äste verzweigen.

de.wikipedia.org

Reisebusse halten an der zentralen Abzweigung, dort befindet sich die einzige einfache Unterkunftsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus Kanten und Knoten (Wege und Plätze; unter „Plätzen“ werden einfache Abzweigungen, Kreuzungen, aber auch beliebige Wegesterne verstanden).

de.wikipedia.org

Zudem wurden vor wichtigen Abzweigungen und Kreuzungen Vorwegweiser eingeführt.

de.wikipedia.org

Erste private Abzweigungen zu Privathaushalten entstanden ab 1474.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Abstieg folgt die bezeichnete Abzweigung zum Gipfel, den man entlang von Sicherungen in einer Viertelstunde unschwierig besteigen kann.

de.wikipedia.org