Übersetzungen für „Adlige“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Adlige(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Adlige(r)

noble mf

adlig [ˈaːdlɪç] ADJ

adlig

noble

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als erfolgreicher Politiker gehörte er zu den einflussreichsten Adligen dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die schöne Adlige ist nämlich gerade in höchster Not.

de.wikipedia.org

Als französischer Adliger kam er weiterhin dem amerikanischen Idealbild vom französischen Aufklärungsgeist entgegen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich in der Region um die einzige derartige Stiftung, die durch einen Adligen, und nicht durch Grafen oder Kirchenleute erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Adligen fingen zum ersten Mal an, den Wald zu pflegen.

de.wikipedia.org

Später gründeten vor allem wohlhabende Adlige außerhalb der ab 1621 gezogenen Bastionslinie neue Siedlungen.

de.wikipedia.org

Er stellte sich den Briten als Offizier und Sohn eines Adligen vor.

de.wikipedia.org

Angesichts der englischen Überlegenheit hatten sich bis Anfang 1304 fast alle schottischen Adligen dem englischen König unterworfen gehabt.

de.wikipedia.org

Allerdings lehnten einige kongolesische Adlige die Forderung der Missionare ab, die Polygamie abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org