Übersetzungen für „Anfangsschwierigkeiten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Anfangsschwierigkeiten SUBST Pl

Anfangsschwierigkeiten

difficultés fpl initiales [ou de départ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bildeten sich auch an anderen Orten Schülergruppen, die anhand ihrer Lehrbriefe studierten, die Arkanschule wuchs, und der Briefversand wurde nach Anfangsschwierigkeiten professionell organisiert.

de.wikipedia.org

Die u. a. durch die technischen Anfangsschwierigkeiten verursachten Finanzprobleme der so schnell gegründeten Mannesmannröhren-Werke erzwangen 1890 einen unternehmerischen Neuanfang.

de.wikipedia.org

Der damalige Obmann und der Sektionsleiter hatten diverse Anfangsschwierigkeiten zu meistern: Der Sportklub hatte nur provisorische Umkleidekabinen oder einen behelfsmäßigen Sportplatz in der Nähe der heutigen Anlage.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anfangsschwierigkeiten überwunden waren, ging er 1918 in Produktion.

de.wikipedia.org

Er lebte sich nach Anfangsschwierigkeiten schnell ein, und durch sein Wirken wurde aus dem Provinztheater eines der bedeutendsten deutschsprachigen Theater.

de.wikipedia.org

Trotz der Anfangsschwierigkeiten wuchs eine neue Generation von Regisseuren heran, die ab etwa 2000 zahlreiche internationale Erfolge registrierte.

de.wikipedia.org

Trotz all der Anfangsschwierigkeiten, fanden die neuen Stilrichtungen allmählich doch ihren Weg in die Literatur und Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Nach Anfangsschwierigkeiten in den Gründungsjahren wuchs das Ansehen der Diakonissen in der hannoverschen Bevölkerung kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten die Wagen noch unter erheblichen Anfangsschwierigkeiten wie insbesondere Achsbrüchen durch starke Vibrationen zu leiden, sodass keiner die Renndistanz überstand.

de.wikipedia.org

Trotz großer Anfangsschwierigkeiten konnte die Hütte 1956 zu einem 12-Hafenofen erweitert werden.

de.wikipedia.org