Übersetzungen für „Atlantischen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

atlantisch ADJ

atlantisch

atlantique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund seines komplexen geologischen Aufbaus und der Lage im Überlappungsbereich zwischen der atlantischen und der mediterranen Klimazone haben sich vielfältige Landschaftsformen entwickelt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er auch an Tiefseebergen des atlantischen Rückens gefunden, wo er aufgrund seiner hohen Abundanz eine wichtige Rolle für das dortige Ökosystem spielt.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht zur atlantischen Hurrikansaison gehörend, war auch ein Sturmereignis im Südatlantik so unüblich, dass es hier Erwähnung verdient.

de.wikipedia.org

Pinassschiffe waren die typischen großen Stückgutfahrer im atlantischen Dreieckshandel der damaligen Zeit und waren aufgrund ihrer hohen Manövrierbarkeit und starken Bewaffnung die Vorlage der militärisch geprägten Fregatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Wechsel der Namenslisten wurde der Name im atlantischen Becken nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei hat er eine cirkumpolare Verbreitung mit einer Hauptkonzentration auf den atlantischen Meeresbereich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des illegalen atlantischen Dreieckshandels wurden Schwarzafrikaner gefangen genommen und per Schiff in die Karibik transportiert, um sie an die dortigen spanischen Siedler als Sklaven zu verkaufen.

de.wikipedia.org

So sind sie in der steppenartigen Caatinga ebenso zu finden wie in den feuchten atlantischen Küstenwäldern.

de.wikipedia.org

Dieser wird zur atlantischen biogeografischen Region gezählt.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt im atlantischen Klimabereich, ist mit 799 mm niederschlagsreich und von den Temperaturen her verhältnismäßig ausgeglichen.

de.wikipedia.org