Übersetzungen für „Aussätziger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aussätzige(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Aussätzige(r) veraltet:

Aussätzige(r)

lépreux(-euse) m (f)

aussätzig ADJ

aussätzig veraltet:

aussätzig

lépreux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An zwei Tagen der Woche versammelte sie Arme und Kranke im Badehaus des Klosters; auch Aussätzige wusch sie selbst.

de.wikipedia.org

Während einige Stämme die Veteranen als Helden zurückempfingen, behandelten andere sie wie Aussätzige, nachdem sie Kontakt mit weißen Amerikanern gehabt hatten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Krankheit kennt man ihn heute auch als „der göttliche Aussätzige“.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.

de.wikipedia.org

Die Säuberungswelle soll sich über die sogenannte Unterstadt erstrecken, einem innerstädtischen Zufluchtsort der Aussätzigen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich bestand die Anlage aus einem eigentlichen Spitalbau und den Häuschen der Aussätzigen.

de.wikipedia.org

Auf Grabstätten oder Sarkophagen finden sich vielfältige neutestamentliche Heilungsdarstellungen (des Gichtbrüchigen, Blinden, Aussätzigen oder der blutflüssigen Frau).

de.wikipedia.org

Vorstellbar wäre eine mittelalterliche Nutzung der Exklave am Rande als Refugium für geistig Zurückgebliebene, Aussätzige, Pestbefallene oder Angehörige sogenannter unreiner oder unehrlicher Berufe.

de.wikipedia.org

Das Krankenhaus war eine mittelalterliche Stiftung zum Wohle der Aussätzigen.

de.wikipedia.org

Aussätzige in anderen Gegenden hatte man sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org