Übersetzungen für „Ausspülung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ausspülung SUBST f

Ausspülung des Mundes

rinçage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Aus- und Überlauf des Kraftwerks folgt ein betoniertes Tosbecken, um Ausspülung des Bodens zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird eine 1,35 Meter starke Bodenschicht auf die Deponie aufgebracht, um so das Eindringen von Wasser in den Deponiekörper und die Ausspülung von Giftstoffen in das Grundwasser zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Schäden können z. B. Sickerstellen, Eisversetzungen, Auskolkung (Ausspülung von Erdmaterial) und Ähnliches sein.

de.wikipedia.org

Die mechanische Arbeit der Fortführung ungelösten Materials findet allein durch regenzeitliche Ausspülung von Ton und Feinsand an der Spüloberfläche (oder dem Spülhorizont) des Bodens statt.

de.wikipedia.org

Die Ausspülung des Magens über eine Nasenschlundsonde ist eine Möglichkeit, diese akute Störung konservativ zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Das erlaubt eine großzügige Ausspülung der Abgase mit Spülverlusten nur von Kraftstoff freier Luft.

de.wikipedia.org

Die Ausspülung durch ein Naturereignis oder auch eine schadhafte darunterliegende Rohrleitung.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nur die Ausspülung spezifisch leichterer oder von Partikeln mit höherem Strömungswiderstand möglich.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird auf den Einfluss von Oberflächenabfluss (Ausspülung) als Hauptursache flächenhafter Erosion verwiesen, der Wechselbeziehung mit dem unterlagernden Vesikularhorizont und anderen mechanischen und chemischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Auch die Augen werden angegriffen, sodass nach Kontamination eine sofortige Ausspülung der Augen notwendig wird.

de.wikipedia.org