Übersetzungen für „Brüter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Brüter <-s, -> SUBST m

schneller Brüter

sur[ré]générateur m

Beispielsätze für Brüter

schneller Brüter

sur[ré]générateur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Reaktor wurde zur Gewinnung von elektrischer Energie und zur Erforschung der Technologie des schnellen Brüters verwendet.

de.wikipedia.org

Der Rotbauch-Glanzstar gilt als monogam lebende Art und als kooperativer Brüter, der seine Brut mit Helfern aus seiner Gruppe groß zieht.

de.wikipedia.org

Die erreichbaren Brutraten sind bei einem solchen thermischen Brüter aber geringer als beim schnellen Brüter.

de.wikipedia.org

Dieses ist auch nötig, denn der Vogel ist ein fruchtbarer Brüter und kann bis zu fünf Gelege in einem Jahr haben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls anzutreffen, aber nicht als Brüter, sind Buntfuß-Sturmschwalben und Dominikanermöwen.

de.wikipedia.org

Der 1973 begonnene und nach langen Verzögerungen 1986 fertiggestellte Brüter wurde nie in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

In zahmen Fasanerien wird das Legen und Brüten der Puten und Bruthennen überwacht und regulierend eingegriffen, indem die Brüter abgeschottet werden.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche Untersuchung stellte fest, dass 43 % der letztjährigen erfolgreichen Brüter an den Nistplatz zurückkehrten, dagegen nur 13 % der Weibchen.

de.wikipedia.org

Anders als im Uran-Plutonium-Brutreaktor (dem schnellen Brüter) ist dies auch in einem Reaktor möglich, in dem die Kernspaltung durch thermische Neutronen erfolgt.

de.wikipedia.org

Als aktuelles Konzept für einen thermischen Brüter auf Thoriumbasis ist der Flüssigsalzreaktor zu nennen.

de.wikipedia.org