-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „Dämmung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Dämmung <-; kein Pl> SUBST f
-
Dämmung der Geräusche/des Trittschalls
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Warme und feuchte Innenraumluft gelangt in die Dämmung, kühlt dort ab, und die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert in Form von Tauwasser.de.wikipedia.org
- Zudem wird durch die heutzutage übliche Dämmung genutzter Dächer eine Erwärmung der Dachinnenseite und damit der Unterseite der Dacheindeckung verhindert.de.wikipedia.org
- Während der Sanierung wurde die Kellerdecke unterseitig gedämmt und der Dachaufbau sowie die Innenwände des denkmalgeschützten Gebäudes wurden von innen mit einer hochwertigen Dämmung versehen.de.wikipedia.org
- Bei hinreichender Dämmung kann die Wassertemperatur damit oberhalb des Gefrierpunkts gehalten werden.de.wikipedia.org
- Eingesetzt wird Schaumglas auch bei extremen Bedingungen – z. B. bei der Dämmung von Gebäuden gegen Erdreich in drückendem Wasser.de.wikipedia.org
- Die Verluste des Warmwasserspeichers selbst und dessen Ablauf können durch eine bessere Dämmung und eine Absenkung der Speichertemperatur verringert werden.de.wikipedia.org
- 2010/11 wurden umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Dämmungen durchgeführt.de.wikipedia.org
- Die Anwendungen reichen von Trocknungs- und Reinigungsprozessen bis hin zu feuerfesten Dämmungen.de.wikipedia.org
- Seine geringe Wärmeleitfähigkeit und seine trittschallmindernde Eigenschaft können dazu führen, dass abhängig von den bauphysikalischen Anforderungen an die Deckenkonstruktion keine Dämmungen eingebaut werden müssen.de.wikipedia.org
- Um Heizenergie zu sparen, reicht eine immer bessere Dämmung von Gebäudewänden und -dächern nicht mehr aus.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch