Übersetzungen für „Dachboden“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Dachboden SUBST m

Dachboden

grenier m

Dachboden

combles mpl

auf dem Dachboden

au grenier

auf dem Dachboden

sous les combles

Beispielsätze für Dachboden

oben auf dem Dachboden

en haut au grenier

auf den Dachboden hinaufgehen

monter au grenier

auf den Dachboden hinaufführen Treppe, Kabel:

conduire au grenier

auf dem Dachboden

au grenier

der Schrank soll auf den Dachboden

il faut qu'on mette l'armoire au grenier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zwei Partisanen verstecken sich auf dem Dachboden des Bauernhauses hinter Werg.

de.wikipedia.org

Als er auf einem Dachboden seine verstaubte Nachtwache wiederfindet, kommt er zu der Erkenntnis, dass er nicht umsonst gelebt hat.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die auf dem Dachboden erhaltenen Einzelteile des Kanzeldeckels, der 1863 durch einen neuen aus Weißblech ersetzt worden war, zusammengesetzt und vervollständigt.

de.wikipedia.org

Doch der Dachboden ist morsch, und die Bretter auf dem Boden tragen den schweren Mann nicht und lassen ihn auf einer Bodendiele durchbrechen.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden des Schlosses leben über 300 Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Im ausgebauten Dachboden der Alten Hölle befand sich die Wohnung des Hausverwalters.

de.wikipedia.org

Die beiden Bauten sind nahezu identisch, sie besitzen hohe Rundbogentüren im Erdgeschoss und einen mezzaninartigen Dachboden unter dem Pultdach.

de.wikipedia.org

Auf dem Dachboden sind die Umrisse von kleinen Buchten erhalten, die von Soldaten zur Schweinehaltung hier eingerichtet worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Gerade im Norden ihres Verbreitungsgebiets findet man sie häufig auf Dachböden, in Kaminnähe oder in Heizungskellern.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.

de.wikipedia.org