Übersetzungen für „Diensteifer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Diensteifer SUBST m

Diensteifer

zèle m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit verbindet er hohen Diensteifer, umfassende theoretische und praktische Dienstkenntnisse.

de.wikipedia.org

Alle hoben seinen Diensteifer und seine Korrektheit, seinen methodischen Geist und seinen Ordnungssinn hervor.

de.wikipedia.org

Letzterer bringt den Hauptmann in Rage, als er sich in pedantischem Diensteifer bei der Infanterie nach dem Pferdebestand erkundigt.

de.wikipedia.org

Er hat ein reges Interesse für den Stand, großen Diensteifer, weiß sich Autorität zu verschaffen und die Disziplin aufrecht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Von den Pflegern und Pflegerinnen wurden Aufopferung, Diensteifer und Gewissenhaftigkeit gefordert.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit des Soldatenkönigs wurde die preußische Armee von den Zeitgenossen anerkennend mit Akkuratesse, Diensteifer, Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Effizienz in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Diverse Familienmitglieder waren immer wieder in verschiedenen zivilen und militärischen Ämtern für die fürstliche Grafschaft aktiv und zeichneten sich dabei durch besonderen Diensteifer und tapferen Mut aus.

de.wikipedia.org

Mit guten Kenntnissen verbindet er stets regen Diensteifer, Entschlossenheit und reife Umsicht in allen Verhältnissen des ausübenden Dienstes.

de.wikipedia.org

Sein Abteilungskommandeur schrieb 1847 in seiner Beurteilung: „Moralität, Diensteifer, Dienstkenntnisse und Pünktlichkeit sehr gut.

de.wikipedia.org

Dem Mann standen sieben Gründe offen, seine Frau zu verstoßen (): Nichtgebären eines Sohnes, lockerer Lebenswandel, mangelnder Diensteifer gegenüber Schwiegereltern, Schwatzhaftigkeit, Diebstahl, Eifersucht und unheilbare Krankheit.

de.wikipedia.org