Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Dorfs“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Dorf <-[e]s, Dörfer> SUBST nt

Beispielsätze für Dorfs

südöstlich des Dorfs
au sud-est du village
abseits des Dorfs
à l'écart du village
das achthundertjährige Bestehen des Dorfs
les huit cents ans d'existence du village
die Zierde des Dorfs [o. eine Zierde für das Dorf] sein Schloss:
être le joyau du village

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Anwesen wurde im Nordosten des Kirchplatzes außerhalb des heutigen Dorfs ausgegraben und liegt heute inmitten von bestellten Feldern.
de.wikipedia.org
Auf dem Friedhof des Dorfs am Friedhofsweg befindet sich eine Grabstätte für vier sowjetische Soldaten und etwa 200 sowjetische Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter.
de.wikipedia.org
Sein Haus verfällt, der Hausrat wird unter den Leuten des Dorfs aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Unter dem ältesten Kirchenbau am Ostrand des Dorfs fand man ein frühmittelalterliches Gräberfeld, wohl aus der Zeit um 700, mit teilweise sehr reicher Grabausstattung.
de.wikipedia.org
Die ersten Bewohner des um 1230 gegründeten Dorfs waren niederdeutsche Zuzügler.
de.wikipedia.org
Ein asphaltierter Feldweg durchquert heute die Stelle des verschwundenen Dorfs.
de.wikipedia.org
Kurz vor Erreichen des Dorfs werden sie jedoch von den Eingeborenen gefangen genommen und gut verschnürt dem Häuptling als Beute präsentiert.
de.wikipedia.org
Er befasste sich mit dem sozialen Milieu des polnischen Dorfs, insbesondere den Belangen der Dorfjugend aus der Nachkriegsgeneration.
de.wikipedia.org
Im unteren Bereich des Dorfs befindet sich ein im Renaissancestil gehaltener Ziehbrunnen mit der Jahreszahl 1612.
de.wikipedia.org
In dem Dokument wurde der Verkauf des Dorfs an die Zisterzienser bestätigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste