Übersetzungen für „Einzelaktion“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Einzelaktion SUBST f

Einzelaktion

acte m isolé

Einzelaktion f

herausragende Einzelaktion

exploit m personnel

Beispielsätze für Einzelaktion

herausragende Einzelaktion

exploit m personnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spektrum Film urteilte: „So rasant und actionreich die Einzelaktionen in Szene gesetzt sind [...], wirken die Sequenzen doch meist aneinander gestottert, ein innerer Zusammenhang wird nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Ab da kam es hauptsächlich zu wenig erfolgversprechenden Einzelaktionen.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzept „Kontemplation-Kultur-Kommunikation“ finden sich Arbeitsgruppen zusammen, um Einzelaktionen oder Veranstaltungsreihen zu realisieren.

de.wikipedia.org

Gewöhnt euch dran) erfand und mit militanten Einzelaktionen die Sichtbarkeit von Homosexuellen im Alltag zu erhöhen suchte.

de.wikipedia.org

Durch diese sollten Einzelaktionen vermieden werden, ebenso sich überschneidende Termine.

de.wikipedia.org

Der Verein besteht seit dem Jahr 1951 und ruft traditionell jährlich zu Spenden für Einzelaktionen oder Projekte auf.

de.wikipedia.org

Mit jeder Eincheck-Aktion wird eine Changelist, bestehend aus beliebig vielen Einzelaktionen auf Dateien (beispielsweise Ändern, Hinzufügen, Löschen) committed.

de.wikipedia.org

Da die Armee die Aktivitäten nicht billigte blieb es längere Zeit eine Einzelaktion.

de.wikipedia.org

Er versuchte fortan vermehrt, seine Gegner mit Einzelaktionen entscheidend zu treffen, ohne wie üblich methodisch mit Kombinationen nachzusetzen.

de.wikipedia.org

In einer Einzelaktion starben dabei mindestens 4.000 Iraner, dagegen 300 der verteidigenden Iraker.

de.wikipedia.org