Übersetzungen für „Erlangung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erlangung <-; kein Pl> SUBST f form

Erlangung eines Titels, Preises

obtention f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Studium schloss er schließlich 1909 mit Erlangung des Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org

Der Antrag auf die medizinische Staatsprüfung zur Erlangung der Berufserlaubnis als Arzt wurde 1855 abgelehnt, da Schüßler nicht nur keine ordentlichen Studienbelege, sondern auch kein Abitur besaß.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist diesbezüglich, dass einige der hier aufgeführten Personen zum Zeitpunkt der Erlangung des Nobelpreises keine österreichischen Staatsbürger mehr waren oder eine Doppelstaatsbürgerschaft besaßen.

de.wikipedia.org

Der Staat und der Besitz der Staatsbürgerschaft sind keine Selbstzwecke, sondern Mittel zur Erlangung der Tugend.

de.wikipedia.org

Spezifisch rechtspsychologische Studieninhalte können auf die benötigten Theorie-Seminare zur Erlangung des Fachpsychologen für Rechtspsychologie angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Für die Erlangung des Zertifikats ist die Erfüllung von Minimalstandards vonnöten.

de.wikipedia.org

Solche Geschäfte sind häufig durch die Erlangung von Steuervorteilen motiviert.

de.wikipedia.org

Für die Erlangung des Zertifikats ist des Weiteren der Nachweis von 30 Einsatzstunden im Kriseninterventionsdienst als Praktikant notwendig.

de.wikipedia.org

Er trat nach Erlangung des Diploms dem Bund der tschechoslowakischen bildenden Künstler bei und leistete einen abgekürzten Grundwehrdienst ab.

de.wikipedia.org

Seit der Erlangung der Eigenständigkeit der Gemeinde reduzierte sich die Zahl bei kurzen Erholungsphasen bis zu den 1990er Jahren von rund 970 auf 415 Einwohner.

de.wikipedia.org