Übersetzungen für „Ermittlungspanne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Vermittlungsagent(in) SUBST m(f) FIN

Vermittlungsagent(in)

intermédiaire mf

Vermittlungsagent(in)

agent m négociateur

Ermittlungsstand SUBST m

Ermittlungsstand

stade m de l'enquête

nach heutigem Ermittlungsstand

d'après le développement actuel de l'enquête

Vermittlungsstelle SUBST f TEL

Vermittlungsstelle

standard m

Vermittlungsdienst SUBST m (Arbeitsvermittlungsdienst)

Vermittlungsdienst

service m de placement

Ermittlungsarbeit SUBST f

Ermittlungsarbeit

travail m d'enquête

Ermittlungsrichter(in) SUBST m(f)

Ermittlungsrichter(in)

juge mf d'instruction

Ermittlungsbeamte(r) SUBST m dekl wie Adj, Ermittlungsbeamtin SUBST f

Ermittlungsbeamte(r)

enquêteur(-euse) m (f) de police

Vermittlungsgebühr SUBST f FIN

Vermittlungsgebühr

commission f

Vermittlungsgebühr (bei Börsengeschäften)

frais mpl de courtage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Einsatz von Wattestäbchen bei kriminalistischen Untersuchungen, insbesondere sensiblen Untersuchungen bei Gentests, kann nach heutigem Kenntnisstand bei herstellungsbedingten Verunreinigungen zu Fehlanalysen und damit zu Ermittlungspannen führen.

de.wikipedia.org

Die drei ermittelten Täter wurden zunächst wegen Ermittlungspannen frei gesprochen.

de.wikipedia.org

Allerdings stellten sie einige Ermittlungspannen fest.

de.wikipedia.org

Das deute auf eine weitere Ermittlungspanne hin.

de.wikipedia.org

Durch etliche Ermittlungspannen der Polizei wurde die Fahndung zusätzlich erschwert.

de.wikipedia.org