Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Ernüchterung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ernüchterung <-, -en> SUBST f

Ernüchterung
Ernüchterung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ernüchterung folgte in der nächsten Saison mit dem Abstieg in die zweite Liga.
de.wikipedia.org
Die Missionsleitung war anfänglich dankbar, dass die Nationalsozialisten 1933 die Macht übernahmen und Ruhe und Ordnung schufen, aber Ernüchterung machte sich bald breit.
de.wikipedia.org
Nach einem sensationellen Saisonstart 2007/08 folgte die Ernüchterung, als das Team nach einer Negativserie in den Tabellenkeller abrutschte.
de.wikipedia.org
Zur Ernüchterung trügen Berichte von Ex-Schülern bei, die sämtliche Schülerstufen durchlaufen haben und die ihre Schweigegelübde brachen, um zur Aufklärung der Geheimniskrämerei beizutragen.
de.wikipedia.org
Wenn dennoch mehr bleibt als bloße Ernüchterung, trägt das Charisma der Hauptdarsteller […] wesentlich dazu bei.
de.wikipedia.org
Dem kurzfristigen Ligahöhenflug der Mannschaft folgte bereits in der Saison 1996/97 Ernüchterung.
de.wikipedia.org
Er zieht bei ihr ein, doch nach der anfänglichen Vertrautheit folgt Ernüchterung.
de.wikipedia.org
Dem idyllischen Fest im Kreise der Familie folgt jedoch wenige Stunden später Ernüchterung.
de.wikipedia.org
Der Film erzählt, dass nicht jeder Traum in Erfüllung geht, von der Ernüchterung des Lebens und von unerfüllten Träumen.
de.wikipedia.org
Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ernüchterung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina