Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Feinheiten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Feinheit <-, -en> SUBST f

1. Feinheit a. übtr:

2. Feinheit Pl (Nuancen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diverse äußere optische Retuschen und technische Feinheiten werden umgesetzt (Chrom, Scheinwerfer/ Rücklichter, Automatikgurte, Zündschloss etc.).
de.wikipedia.org
Dazu werden mit Modelliermasse weitere Feinheiten der Eier gestaltet.
de.wikipedia.org
Viele Feinheiten der Stücke erschlossen sich erst nach mehrmaligem Anhören.
de.wikipedia.org
Es sorgt maßgeblich dafür, dass eine Farbe in einem bestimmten Druckverfahren verdruckt werden kann; muss also auf Feinheiten des Druckverfahrens und manchmal sogar der Auflage abgestimmt werden.
de.wikipedia.org
Der 2-Spieler-Modus unterscheidet sich nur durch wenige Feinheiten vom Einzelspiel.
de.wikipedia.org
Für die Feinheiten von Wissenschaft und Forschung fand er hier keinen Platz.
de.wikipedia.org
In den achteinhalb Jahren zwischen Abstimmung und Betriebsaufnahme wurden die Feinheiten beider Projekte weiter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Nur er kann die Feinheiten beobachten, ob das Programm gut optimiert ist, die Aufspannung, die Arbeitsfolge, das gewählte Werkzeug passen.
de.wikipedia.org
Mit jener Spirale von Behauptung und Verleugnung kamen Feinheiten, und die Ariekei wurden sie selbst.
de.wikipedia.org
Feinheiten […] gehen im lärmigen Getöse von unzähligen Harakiris, Folterungen und lärmig geführten Auseinandersetzungen unter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina