Übersetzungen für „Flächennutzungsplan“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Flächennutzungsplan SUBST m

Flächennutzungsplan

plan m d'occupation des sols

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Berliner Senat zog 2004 die Baugenehmigung für den Berg zurück und wies das Gebiet im Flächennutzungsplan wieder als Grünfläche von besonderem Wert aus.

de.wikipedia.org

Auch nach der Freistellung kann die Trasse im Flächennutzungsplan weiterhin für eine spätere Reaktivierung frei gehalten werden.

de.wikipedia.org

Darstellungen des Flächennutzungsplanes und andere Planungsvorschriften müssen aber beachtet werden.

de.wikipedia.org

Weitergehende Planungen wurden verworfen und sollen in der nächsten Zeit aus dem Flächennutzungsplan gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Änderung des Flächennutzungsplanes erlischt für diese Flächen die Ausweisung als Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Stellt eine Gemeinde einen Flächennutzungsplan auf, muss sie diesen gemäß BauGB durch die nächsthöhere Behörde genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Zu den aufgezählten Belangen zählen siedlungsstrukturelle Belange (Vermeidung einer Zersiedlung), Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege, des Bodenschutzes, des Hochwasserschutzes oder die Darstellungen des Flächennutzungsplans.

de.wikipedia.org

Bedeutende Instrumente hierfür sind der Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan.

de.wikipedia.org

Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org