Übersetzungen für „Flammenmeer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Flammenmeer SUBST nt geh

Flammenmeer

mer f de feu

ein einziges/riesiges Flammenmeer sein

n'être qu'un immense brasier

Beispielsätze für Flammenmeer

ein einziges/riesiges Flammenmeer sein

n'être qu'un immense brasier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst die „Bleichgräben“ genannten Wassergräben der ehemaligen östlichen Stadtbefestigung konnten das Flammenmeer stoppen.

de.wikipedia.org

Am Abend und in der Nacht war die Stadt ein weithin schauerlich leuchtendes Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Durch die ausgedehnten Brände war die Stadt auch in der Nacht ein qualmendes Flammenmeer und leuchtete wie eine gigantische Fackel in die weite Umgebung.

de.wikipedia.org

Wälder, Steppengebiete oder Flussläufe wurden durch Brandbomben und Benzin in ein Flammenmeer verwandelt, damit sich im Schatten der Bäume keine abessinischen Schützen mehr verstecken konnten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gäste werden Opfer des Flammenmeeres.

de.wikipedia.org

Er stürzt zurück in die Hölle, wo er von einem Flammenmeer verschlungen und von den anderen Dämonen begrüßt wird.

de.wikipedia.org

1.085 Sprengbomben, 106 Luftminen, 112.700 Brandbomben und 15.275 Phosphorbrandbomben verwandelten die Stadt in ein Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Die Sondershausener Feuerwehr hat ihr Möglichstes gegen das Flammenmeer getan und war von den Wehren aus 13 umliegenden Orte dabei unterstützt worden.

de.wikipedia.org

Der gesamte Angriff dauerte eine Viertelstunde – von 16:30 bis 16:45 – und verwandelte die ganze Stadt in ein Flammenmeer.

de.wikipedia.org

Turm- und Gebäudeanlagen gehen in einem Flammenmeer unter: Dachbalken sind in sich zusammengefallen, Gebäude haben tiefe Risse im Mauerwerk.

de.wikipedia.org