Übersetzungen für „Flurstück“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Flurstück SUBST nt

Flurstück

parcelle f de terrain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich dieses Flurstücks befand sich mit dem nach ihm benannten Rothpütz eine kleine Anhöhe, die aus Säulenbasalt bestand.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist der Ort mit seinen kleinparzellierten Flurstücken landwirtschaftlich geprägt.

de.wikipedia.org

Dazwischen werden die Flurstücke so angelegt, dass nach Lage, Form und Größe möglichst einheitlicher Grundbesitz entsteht.

de.wikipedia.org

Der Kaiser schlug im Kriegsgrund, einem Flurstück südöstlich des Dorfes, eine blutige Schlacht, in der viele seiner Feinde das Leben verloren.

de.wikipedia.org

Der Medion wurde für kleinere Betriebe entwickelt und ist für unterschiedliche Feldfrüchte und kleine Flurstücke geeignet.

de.wikipedia.org

Weil die Distriktgrenzen weitgehend den Grenzen der Flurstücke an ihrem Rand folgen, sind die Umrisse des Distriktes sehr unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Kilometerlange Wälle, Zäune und Mauern sollten das Wild abhalten, in fremde Jagdgebiete abzuzuwandern oder angrenzende Flurstücke zu verwüsten.

de.wikipedia.org

Das zweitgrößte Teilgebiet umgibt die Kirche von Stockkämpen, während das dritte und kleinste Gebiet als Flurstück zwischen den beiden anderen liegt.

de.wikipedia.org

Sie sind wiederum in Abteilungen untergliedert, die nur durch aufsteigende natürliche Zahlen bezeichnet sind und die Flurstücken entsprechen.

de.wikipedia.org

Es stellt zwei durch Sandentnahme entstandene Seen und die sie umgebenden Uferbereiche sowie ein daran angrenzendes Flurstück unter Schutz.

de.wikipedia.org