Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gerichtsverfahrens“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Gerichtsverfahren SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vergleich zeigte eine Rückfallrate um 14 % nach einer Konfliktregelung und von 33 % nach einer Geldstrafe auf der Grundlage eines formalen Gerichtsverfahrens.
de.wikipedia.org
Eine Beschwerde der Angeklagten beim Bundesverfassungsgericht gegen die Eröffnung eines Gerichtsverfahrens wegen Verletzung ihrer Grundrechte wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr war Bem als Expertin Teil eines Gerichtsverfahrens gegen den Telekommunikationskonzern AT&T, der aufgrund der hohen Schlichtungs-Summe weitreichende Öffentlichkeit erfuhr.
de.wikipedia.org
Die Leitung des Gerichtsverfahrens oblag dem Feldweibel.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt als nomineller Ankläger eines Gerichtsverfahrens, dessen Anklagerede im Kanon der Werke des Demosthenes (Pseudo-Demosthenes 59) überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Sie führen allgemeines Beweismaterial über Humanversuche an und setzen diese in Bezug zu einer ärztlichen Ethik, stellen den Verlauf des Gerichtsverfahrens dar und nennen die rechtlichen Grundlagen des Urteilsspruches.
de.wikipedia.org
Anlass für einen solchen Lokaltermin ist meist die Einnahme des richterlichen Augenscheins eines bestimmten Ortes im Rahmen eines Gerichtsverfahrens, beispielsweise am Tatort oder Ort des Geschehens.
de.wikipedia.org
Der Versuch eines Prozessbetruges beginnt mit dem Vorbringen der unwahren Tatsachenbehauptung innerhalb eines Gerichtsverfahrens.
de.wikipedia.org
Das Besondere der Inquisitionsprozesse war, dass die Feststellung häretischer Bestrebungen in einer besonderen Art der Durchführung des Gerichtsverfahrens stattfand, eben als Inquisitionsverfahren.
de.wikipedia.org
Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste