Übersetzungen für „Gesängen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gesang <-[e]s, -sänge> [gəˈzaŋ] SUBST m

1. Gesang kein Pl (das Singen):

Gesang einer Person, eines Vogels

chant m

Gesang studieren

étudier le chant

2. Gesang (Lied):

Gesang

chant m

geistliche Gesänge

chants mpl religieux

geistliche Gesänge

cantiques mpl

gregorianischer Gesang

[chant m ] grégorien m

3. Gesang LIT:

Gesang

chant m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine große Geräuschkulisse, verursacht von Schlagzeug, Posaunen, Gesängen, absichtlichen Dissonanzen, sowie audiovisuelle Effekte verstärken den dramatischen Eindruck.

de.wikipedia.org

Gebetsketten sind Ketten, die von Mitgliedern verschiedener Religionen verwendet werden, um die Wiederholungen von gleichen oder gleichartigen Gebeten, Gesängen oder Andachten zu zählen.

de.wikipedia.org

Seele und Gemüt offenbaren sich bei ihnen in anmutigen Liedern und Gesängen.

de.wikipedia.org

Es kommt ein Schiff, geladen ist ein adventlicher Choral, der zu den ältesten deutschsprachigen geistlichen Gesängen gehört.

de.wikipedia.org

Er erweckte die fast vergessene Milonga wieder zum Leben und machte durch seine Interpretationen weitere aus lateinamerikanischen Gesängen abgeleitete Formen in der Welt des Flamenco populär.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen empfing die Geistlichkeit des Landes die Gesandtschaft mit Gesängen, forderte jedoch ständig ein Geldgeschenk.

de.wikipedia.org

Eine der bekanntesten Figuren aus den epischen Gesängen ist das Mädchen vom Amselfeld.

de.wikipedia.org

Die Aktivität beginnt kurz vor der Dämmerung und mit lauten Gesängen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nahmen die Melismen in den Gesängen zu.

de.wikipedia.org

So kann man sowohl dem einheimische Vogelgesang beim Frühlingserwachen, als auch den nächtlichen Gesängen lauschen.

de.wikipedia.org