Übersetzungen für „Haltestellen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Haltestelle SUBST f

Haltestelle von Bussen

arrêt m

Haltestelle von Straßenbahnen, S-Bahnen, U-Bahnen

station f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fordert unter anderem eine Sanierung der Infrastruktur, den barrierefreien Ausbau der größeren Haltestellen, den Einsatz modernerer Triebwagen und die Verbesserung des Taktfahrplans.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Planung Anfang der 1970er Jahre war das vollständig unterirdische Netz auf eine Länge von 15 km und 22 Haltestellen angelegt.

de.wikipedia.org

Eine davon ist der sogenannte, eine Spätlinie, die am Wochenende bis um drei Uhr morgens die wichtigsten Haltestellen anfährt.

de.wikipedia.org

Einige Haltestellen erhielten mechanische Fahrkartenautomaten mit Drehkurbel (ähnlich den damals verwendeten Briefmarkenautomaten).

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur wurde gebeten, die Salzlager so nahe wie möglich an den Haltestellen der Dampfstraßenbahn zu errichten.

de.wikipedia.org

An allen anderen Haltestellen beträgt die Bahnsteighöhe 38 cm.

de.wikipedia.org

Die Buslinie hätte ca. 10 Haltestellen auf ihrem Linienweg angesteuert.

de.wikipedia.org

Hierbei kann es dann beispielsweise eine Straßenbahnlinie 1, eine Trolleybuslinie 1 und eine Autobuslinie 1 parallel zueinander geben, die teilweise sogar dieselben Haltestellen bedienen.

de.wikipedia.org

Die Anfahrt der S-Bahn-Haltestellen Klagenfurt Lend und Klagenfurt West sowie der Park&Ride-Parkplätze bei Minimundus und Klagenfurt West soll vor allem für Pendler eine Attraktivierung des öffentlichen Verkehrs darstellen.

de.wikipedia.org

Diese berechnet daraus die zu erwartenden Abfahrtzeiten des Busses an den Haltestellen, die er noch anfahren soll.

de.wikipedia.org