Übersetzungen für „Handlungsfähigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Handlungsfähigkeit SUBST f JUR

Handlungsfähigkeit

capacité f légale

Handlungsfähigkeit SUBST

Benutzereintrag

Handlungsfähigkeit (Geschäftsfähigkeit) f JUR CH

la capacité d'exercice (des droits)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab dem Zeitpunkt der Auflösung der Geschlechtsvormundschaft 1881 erlangten die Frauen die allgemeine Rechts- und Handlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Alle genannten Verhaltensmuster führen zur Lösung beziehungsweise Auflösung des Konflikts, insofern die Parteien daraufhin ihre Handlungsfähigkeit zurück erlangen.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Handlungsfähigkeit und Stabilität des Blockes begrenzt.

de.wikipedia.org

Es wäre unwahrscheinlich gewesen, dass die Unternehmen wieder ihre frühere Handlungsfähigkeit erreichen hätten können.

de.wikipedia.org

Ihre Wirkung erreichen sie dabei durch den Einsatz von Mitteln, die als sehr unangenehm empfunden werden oder welche die Handlungsfähigkeit extrem einschränken.

de.wikipedia.org

Personen ohne Handlungsfähigkeit ist die tatsächliche oder vermutete Unfähigkeit zur Willensbildung bezüglich einer bestimmten Rechtsfolge gemeinsam.

de.wikipedia.org

Hier werden drei Kompetenzbereiche definiert: politische Urteilsfähigkeit, politische Handlungsfähigkeit und methodische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Niemand besitzt die kompetente Handlungsfähigkeit in allen Bereichen, die dem Mythos des demokratischen Bürgers entspricht.

de.wikipedia.org

Sie versteht unter Pathogenese allgemein eine durch Einschränkung der individuellen Handlungsfähigkeit bedingte Leidensentstehung.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org