Übersetzungen für „Heimreise“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Heimreise SUBST f

Heimreise

trajet m du retour

sich auf die Heimreise machen

prendre la route du retour

heim|reisen VERB intr +sein

heimreisen

prendre la route du retour

Beispielsätze für Heimreise

sich auf die Heimreise machen

prendre la route du retour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kaiser lehnte das Ansinnen jedoch ab und hielt an seiner persönlichen Regentschaft fest, worauf auch Montfort die Heimreise antrat.

de.wikipedia.org

Trotzdem dürfte sie als Vize-Weltmeisterin zufrieden die Heimreise angetreten haben.

de.wikipedia.org

Sein Amt als Hofarzt versah er bis zu seiner Heimreise 1905.

de.wikipedia.org

Damals mochte er Weihnachten, konnte es aber nicht mit seiner Familie verbringen, da seine Eltern sich seine Heimreise aus dem Internat nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org

Auf der Heimreise übernachtet er in einem Hotel.

de.wikipedia.org

Es brachte jetzt frische Lebensmittel und erhielt den notwendigen Treibstoff für die Heimreise.

de.wikipedia.org

Da sie die Zauberflöte vom Feuer zerstört glauben, treten sie die Heimreise an.

de.wikipedia.org

Er bringt ihn auf das Wikingerschiff und die Wikinger treten die Heimreise an.

de.wikipedia.org

Von den geraubten Feuerländern überlebten aber nur wenige, die wieder die Heimreise antreten könnten.

de.wikipedia.org

Jedoch musste er noch vor dem ersten Spiel die Heimreise antreten.

de.wikipedia.org