Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Hinterlegung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Hinterlegung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Hinterlegung

gegen Hinterlegung eines Pfands
contre le dépôt d'une caution
Hinterlegung einer Barsicherheit
dépôt m d'une garantie en espèces
Hinterlegung bei Gericht
séquestre m judiciaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kreditnehmer vermeiden den Einsatz von Liquidität etwa durch Stundung oder durch Verzicht auf Hinterlegung.
de.wikipedia.org
Besteht der Nachlass lediglich aus Barvermögen und höchstens aus kleineren, hinterlegungsfähigen Sachwerten (beispielsweise Schmuck), so kommt der Nachlass vorerst in die gerichtliche Hinterlegung.
de.wikipedia.org
Bisweilen ergänzte sie ihre Schnitte durch rückseitige Prägung, um eine Reliefwirkung zu erzielen, durch Binnenzeichnung mittels Nadelsticheleien und durch die Hinterlegung mit Farbpapier.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten der Beschreibung von Transitionen reicht von der Wiedergabe reiner Input-Output-Relationen, über komplexe mathematische Systeme bis hin zur Hinterlegung weiterer Netzstrukturen (Subnetze).
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Ansatz ist daher oftmals eine semantische Erweiterung der Suche oder eine semantisch strukturierte / ausgezeichnete Hinterlegung der Daten, die über eine reine Textsammlung hinausgeht.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Hinterlegung als auch in der Bilanz wird ein nach Elfmeterschießen entschiedenes Spiel als Unentschieden gewertet.
de.wikipedia.org
Die Hinterlegung der Sammelurkunde entfaltet die gleiche Rechtswirkung, als wenn eine gleiche Anzahl einzelner effektiver Wertpapierurkunden hinterlegt worden wäre.
de.wikipedia.org
Grundlegender Unterschied zwischen Benachrichtigung und Hinterlegung ist die Art der Sendung.
de.wikipedia.org
Bis 1760 wechselte das Gut mehrmals den Besitzer, um nach einem langwierigen Prozess wieder den Gottorpern zugesprochen zu wurden, allerdings gegen Hinterlegung von 75.000 Reichstalern.
de.wikipedia.org
Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hinterlegung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hinterlegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste