Übersetzungen für „Innenwand“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Innenwand SUBST f

Innenwand

cloison f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Sanierung wurde die Kellerdecke unterseitig gedämmt und der Dachaufbau sowie die Innenwände des denkmalgeschützten Gebäudes wurden von innen mit einer hochwertigen Dämmung versehen.

de.wikipedia.org

Eine Anbringung der Wandheizung an Innenwänden ist energetisch vorteilhafter, aber physiologisch ungünstig.

de.wikipedia.org

Seit 1913 sind an den Innenwänden des Erdgeschosses die Grabplatten und Epitaphien der Bischöfe und Würdenträger angebracht, die einst in der Kirche bestattet waren.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Kanzel, die, wie in den meisten reformierten Querkirchen, gut sichtbar im Zentrum der längeren Innenwand der Kirche positioniert ist.

de.wikipedia.org

Dabei verblieben die Fundamente im Boden und wirkten wie Wasserauffangbecken, was bis zur Restaurierung von 2014 die Durchfeuchtung der Innenwände verschuldete.

de.wikipedia.org

Die Fassaden und Innenwände erhielten neuen Putz und frische Farben entsprechend dem ursprünglichen Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Wärmeflussmethode basiert auf diesem Effekt und misst den U-Wert mittels eines Wärmefluss-Sensors (Innenwand) sowie zwei Temperatursensoren (Innenraumlufttemperatur sowie Außenlufttemperatur).

de.wikipedia.org

Es kann eine quadratische Steinkiste mit etwa 1,8 m Seitenlänge sein, die jetzt mit Wasser gefüllt ist, so dass die Innenwände schwer zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Die Innenwand des Epiphallus weist eine fein quergerunzelte Längsstruktur auf.

de.wikipedia.org

An der südlichen Innenwand finden sich Inschriften, die die Bauzeit von 1742 bis 1744 angeben.

de.wikipedia.org