Übersetzungen für „Inventarliste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Inventarliste SUBST f

Inventarliste

liste f d'inventaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese waren eine Art Inventarlisten, die Auskunft darüber gaben, welche Art von Ressourcen und in welchen Mengen den Göttern geopfert werden mussten.

de.wikipedia.org

Durch zeitgenössische Inventarlisten ist bekannt, dass sich Werke von ihm in verschiedenen Leidener Sammlungen befunden haben und er vor allem Landschaftsbilder und Porträts gemalt hat.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Vermögen von der Bank in eine Inventarliste eingetragen, die wesentlich detaillierter als jene der Vermögensverkehrsstelle war.

de.wikipedia.org

In dem hierfür errichteten Notariatsakt wurde die gesamte Sammlung bis zu diesem Zeitpunkt in der einzigen erhaltenen Inventarliste festgehalten.

de.wikipedia.org

Die von ihm aufgestellte Inventarliste zeigte den umfangreichen Bestand an astronomischen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Aus Inventarlisten von Erbteilungen weiss man, dass die Häuser einfach, aber nicht ärmlich eingerichtet waren.

de.wikipedia.org

Er erstellte wahrscheinlich die Inventarliste von 1805 und war für die Restaurierung der wegen kriegerischer Auseinandersetzungen ausgelagerten Bilder zuständig.

de.wikipedia.org

Eine Inventarliste seines Nachlasses verdeutlicht, dass er jegliche Art gängiger Holzblasinstrumente gefertigt hat.

de.wikipedia.org

In den erhaltenen Inventarlisten zahlreicher Arsenale und Rüstkammern sind Sturmtöpfe unterschiedlicher Bauart und Anzahl nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).

de.wikipedia.org