Übersetzungen für „Köfferchen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Köfferchen <-s, -> [ˈkœfɐçən] SUBST nt

Köfferchen Dim von Koffer

Köfferchen

mallette f

Siehe auch: Koffer

Koffer <-s, -> [ˈkɔfɐ] SUBST m

1. Koffer:

Koffer (Reisekoffer)

valise f

Koffer (Überseekoffer)

malle f

den/die Koffer packen

faire sa valise/ses valises

2. Koffer (Schreibmaschinenkoffer, Laptopkoffer, Kosmetikkoffer):

Koffer

mallette f

Wendungen:

aus dem Koffer leben ugs

vivre [perpétuellement] dans les valises

die Koffer packen dürfen [o. müssen] ugs

pouvoir/devoir prendre ses cliques et ses claques ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen Werken erscheint stets die schwarze Silhouette eines Mannes in Mantel und Hut, dazu dessen Accessoires wie Luftballon und Regenschirm in Rot nebst signiertem schwarzen Köfferchen und schwarzer Katze.

de.wikipedia.org