Übersetzungen für „Körperkraft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Körperkraft SUBST f

Körperkraft

force f physique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor einigen Jahren arbeitete er im Auftrag des amerikanischen Militärs an der Entwicklung einer Methode, die Körperkraft von Menschen zu steigern.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Präsidenten durch seine reine Körperkraft beherrscht.

de.wikipedia.org

Hauptkraftquelle bei der Gütererzeugung war die Wasserkraft, daneben waren die Menschen auf die eigene Körperkraft sowie Windkraft und tierische Energie angewiesen.

de.wikipedia.org

Er verfügt außer seiner Körperkraft über keine übernatürlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Zwar verfügt er immer noch über enorme Körperkräfte, wird jedoch schließlich von mehreren Wachmännern überwältigt.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist beim Abrutschen, gerade beim Einsatz hoher Körperkräfte, die Verletzungsgefahr groß und das Werkzeug selbst wird einer zu großen Belastung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die seit der Bandkeramik belegte Kastration von Stieren beseitigte ihre Aggressivität und machte die enorme Körperkraft lenkbar.

de.wikipedia.org

Allein aufgrund ihrer Körperkraft würden sie vermutlich nicht zögern, einen Menschen im offenen Wasser anzugreifen.

de.wikipedia.org

Er war von großer Körperkraft, gleichzeitig aber charakterlich schwach und unzuverlässig, und wird als fromm und mildtätig beschrieben.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.

de.wikipedia.org