Übersetzungen für „Kurzweil“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kurzweil <-> [ˈkʊrtsvaɪl] SUBST f

Kurzweil

passe-temps m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Westen liegt die Flur Kurzweil.

de.wikipedia.org

Wer gern Literatur liest, die geschichtliches Hintergrundwissen genauso wie spannende Kurzweil bietet, trifft mit Porträt in Sepia eine stimmige Wahl.

de.wikipedia.org

Wohlhabend, aber völlig antriebslos, lebt er in den Tag hinein, ab und zu durch allerlei Kurzweil zerstreut.

de.wikipedia.org

Er ließ zwischen 1583 und 1589 anstelle der Feste das Jagdschloss Kurzweil errichten.

de.wikipedia.org

Das Hantieren mit dem zähflüssigen, dehnbaren Material kann Kurzweil bieten.

de.wikipedia.org

Meist sollen die Lieder Kurzweil und Mut bereiten und das Kameradschaftsgefühl stärken – ob auf dem Marsch, im Gefecht oder im Lager.

de.wikipedia.org

Kurzweil geht davon aus, dass das mooresche Gesetz nur ein kleiner Teil eines größeren allgemein gültigen Gesetzes ist, nämlich dem Gesetz des sich beschleunigenden Nutzens.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum erschien es in der Sonderheftreihe Computer Kurzweil der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft, später auch in einem gleichnamigen Buch des Spektrum akademischen Verlages.

de.wikipedia.org

Für die Kurzweil zwischendurch wurden eine Billard- und eine Bibliotheksnische eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran gab es „allerlei Spiel und zulässige Kurzweil“.

de.wikipedia.org