Übersetzungen für „Lebensentwurf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Lebensentwurf SUBST

Benutzereintrag

Lebensentwurf m

projet de vie m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Auge auf dem Würfel stehe für einen anderen Lebensentwurf.

de.wikipedia.org

Die eigenen Lebensentwürfe dürften nicht zum Maßstab für andere gemacht werden.

de.wikipedia.org

Somit liegt die Flucht in der damit verbundenen Ablehnung ägyptischer Lebensentwürfe begründet.

de.wikipedia.org

Die jungen Leute schaffen es letztendlich, ihre Probleme zu lösen; die verschiedenen Lebensentwürfe lassen sich miteinander verbinden.

de.wikipedia.org

Es zeigen sich die unterschiedlichen Lebensentwürfe, was sich zum Ende hin sogar zu einer kleinen Romanze entwickelt.

de.wikipedia.org

Was wären unsere Dörfer und Städte ohne all diese Buntheit an Lebensentwürfen?

de.wikipedia.org

So gelinge es der Serie, das Scheitern der Lebensentwürfe vor Augen zu führen.

de.wikipedia.org

Sie leiden unter dem Scheitern ihrer Lebensentwürfe und der Beziehungslosigkeit innerhalb des Familienverbundes.

de.wikipedia.org

Weil aber zu ihrem Lebensentwurf immer beides gehört hatte, Familie und Beruf, fing sie an zu schreiben.

de.wikipedia.org

Das Buch besteht aus 33 Kapiteln, in denen in Form von Interviewbruchstücken die Ansichten und Lebensentwürfe dieser Protagonisten verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org