Übersetzungen für „Luftwege“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Luftweg SUBST m

1. Luftweg kein Pl LUFTF:

Luftweg

voie f aérienne

auf dem Luftweg

par la voie des airs

2. Luftweg Pl (Atemwege):

Luftweg

voies fpl respiratoires

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird gegen Katarrhe der Luftwege und entzündliche Veränderungen der Mund- und Rachenschleimhaut eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Schwäche der Atemmuskulatur wird das Abhusten, bei Infekten der Luftwege, deutlich erschwert und dadurch kann die Lebenserwartung erheblich eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Infektion erfolgt über die Luftwege (aerogen), sowohl durch Einatmung virusbelasteten Materials sowie durch belebte Vektoren wie Vogelmilben, Flöhe und Zecken.

de.wikipedia.org

Der 25 bis 35 mm lange Wurm besiedelt die Luftwege.

de.wikipedia.org

Die oberen Luftwege bestehen aus: Äußerer Nase, Nasenhaupthöhlen, Nasennebenhöhlen, Nasenrachenraum, Rachenmandel und Rachen.

de.wikipedia.org

Die Bakterien leben in den Schleimhäuten der oberen Luftwege.

de.wikipedia.org

Bronchienverengung, Bronchialverengung und Bronchialobstruktion) bezeichnet man eine Verengung (Konstriktion) der Luftwege innerhalb der Lunge (Bronchien).

de.wikipedia.org

Er erfolgt hierbei aufgrund der Manipulation und Reizung (Exzitation) der unteren Luftwege bei endotrachealer Intubation oder Extubation.

de.wikipedia.org

Da bei trockenem Klima viele Sporen aufgewirbelt werden und es dadurch zu einer aerogenen Übertragung und Infektion über die Luftwege kommt, ist die Kokzidioidomykose in semiariden, wüstenartigen Regionen häufig.

de.wikipedia.org

Das Einatmen anorganischer Nickelverbindungen ist mit einem erhöhten Krebsrisiko für Plattenepithelkarzinome der Lunge und der oberen Luftwege verbunden.

de.wikipedia.org