Übersetzungen für „Luxussteuer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Luxussteuer SUBST f

Luxussteuer

taxe f sur les produits de luxe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schaffte die Salzsteuer ab und führte als Ersatz eine Luxussteuer für den Adel ein.

de.wikipedia.org

Werden auf Importe bestimmter Warengruppen höhere Steuern erhoben als auf andere (etwa eine Luxussteuer bei Importautos), so liegt ebenfalls ein tarifäres Handelshemmnis vor.

de.wikipedia.org

Diese gibt jedem Team die einmalige Möglichkeit, genau einen Spieler zu entlassen und ihn so aus der Berechnung der Luxussteuer auszuschließen.

de.wikipedia.org

Bei Benutzung der Klausel müssen Spielergehälter zwar weiterhin bezahlt werden, allerdings werden diese nicht mehr auf die Luxussteuer oder die Gehaltsobergrenze des Teams angerechnet.

de.wikipedia.org

Diese (umgangssprachliche) Luxussteuer wurde auf Autos, Schmuck, Uhren, Pelze und Konsumelektronik erhoben.

de.wikipedia.org

Mit Kosten von mehreren Hundert australischen Dollar ist die Vergabe dieser Euro-Kennzeichen praktisch mit einer Luxussteuer beaufschlagt.

de.wikipedia.org

Die in der Vergangenheit ungewöhnlich hohe Besteuerung neu erworbener Vierradfahrzeuge (Luxussteuer) führte in den 1960er bis 1980er Jahren zu einer sehr hohen Zahl von Dreiradfahrzeugen aller Art im griechischen Straßenbild.

de.wikipedia.org

Demnach handelte es sich nicht um eine Luxussteuer.

de.wikipedia.org

Besonders im Bereich des sozialen Wohnbaus und der Finanzen schuf man wichtige Neuerungen wie etwa Gemeindebauten oder eine Luxussteuer.

de.wikipedia.org

Für den Besitzer rechnete sich der teure Umbau im Werk, weil er so eine hohe Luxussteuer umgehen konnte und ein neuwertiges Auto mit verbesserter Technik und entsprechenden Fahreigenschaften erhielt.

de.wikipedia.org