Übersetzungen für „Mandantin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mandant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f)

Mandant(in)

mandant(e) m (f)

Beispielsätze für Mandantin

er vertritt die Belange seiner Mandantin

il défend les intérêts de sa cliente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Mann sei ein guter Vater und treuer Gatte, erklärt die Mandantin, und doch sei es eine „Ehe ohne Liebe“.

de.wikipedia.org

Gelegentlich brachte sie die Streitfälle in die Öffentlichkeit, um die Interessen ihrer Mandantinnen effektiver zu vertreten, und trat wiederholt im Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Darin beschrieb er die Haftumstände als vorsätzlichen „gewaltsamen Angriff auf die persönliche Identität“ seiner Mandantin.

de.wikipedia.org

Sie will zu einer Mandantin, die mit Freundinnen ein Volleyballspiel hat besuchen wollen und deswegen schon längere Zeit in Untersuchungshaft sitzt.

de.wikipedia.org

Der Anwalt kommt im Auftrag einer noch jungen, allerdings über alle Maßen vermögenden Mandantin, die anbietet, der Kirche zwanzig Jahre lang einen jährlichen Betrag von 100 Millionen zu spenden.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung seiner Mandantin sei „besonderen Umständen geschuldet“.

de.wikipedia.org

Diese forderte das Gericht auf, den Fall ihrer Mandantin getrennt zu behandeln.

de.wikipedia.org

Er verlangte wegen mangelnder Beweise eine sofortige Beendigung der Fahndung nach seiner Mandantin.

de.wikipedia.org

Zukünftig wolle sie jedoch ohne eine offizielle Anschrift ihre Mandantinnen betreuen.

de.wikipedia.org

Die Mandantin ekelt sich nur noch vor ihrem Mann, fühlt sich benutzt und will sich deshalb scheiden lassen.

de.wikipedia.org