Übersetzungen für „Notsituation“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Notsituation SUBST f

Notsituation

situation f de détresse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bergsteiger sind eine Risikogruppe für Erfrierungen, da sie vergleichsweise häufig und unerwartet in Notsituationen kommen, ohne unverzügliche Gegenmaßnahmen ergreifen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Gesundheitswissenschaftler machte den Waldbrand zum Beispiel in einer Rede über Strategien in Notsituationen.

de.wikipedia.org

Heute, ohne Notsituation, muss man das aus eigener Kraft schaffen.

de.wikipedia.org

In Notsituationen kann auch der saure pH-Wert menschlichen Urins genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Notsituation von Handwerkern reichte bis weit in das 19. Jahrhundert hinein und ließ seinerzeit sogar Zweifel an der Notwendigkeit von Fabrikationsbetrieben aufkommen.

de.wikipedia.org

In dessen Folge schoben sie die Verantwortung in der Notsituation von sich auf den Arzt und halfen weniger.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte beispielsweise eine ausfahrbare Teleskopstange, an der die Astronauten in einer Notsituation während des Landeanflugs den Orbiter durch die Einstiegsluke verlassen könnten.

de.wikipedia.org

Diese gilt es, als Ausdruck von Trauer und Fassungslosigkeit anzunehmen und sie in den Rahmen der Notsituation einzuordnen, die einen zerbrechenden Lebens- und Sinnkontext darstelle.

de.wikipedia.org

Es gilt auch heute noch als anfällig für das Auftreten von Notsituationen bei Spielen mit hohen Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org