Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Optativ“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Optativ m
im Optativ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da der Optativ eine Handlung ausdrückt, die noch nicht verwirklicht wurde, hat er nebenbei auch die Bedeutung der Zukunft.
de.wikipedia.org
Der Optativ ist ein irrealer Modus, da er sich auf Ereignisse bezieht, deren Eintritt sich der Sprecher wünscht, die aber nicht notwendigerweise tatsächlich eintreten.
de.wikipedia.org
Teilweise werden die unterschiedlichen Modi mit zusätzlichen Wörtern markiert oder sind über den Kontext zu ermitteln, ansonsten ist die Übersetzung von der subjektiven Interpretation des Optativs abhängig.
de.wikipedia.org
Im Türkischen hat der Optativ viele semantische Nuancen.
de.wikipedia.org
Syntaktisch kann ein Optativ in den germanischen Sprachen als Verb-Erst-Satz realisiert werden.
de.wikipedia.org
Im Lateinischen wird beim Optativ sowohl nach Zeitstufe als auch nach Erfüllbarkeit unterschieden.
de.wikipedia.org
Direkt vom Stamm werden die Optative und der Imperativ abgeleitet.
de.wikipedia.org
Wünsche und Befehle werden mit einem eigenen Optativ-Flexionsschema gebildet.
de.wikipedia.org
Der Optativ wurde durch die Konstruktion durch Nebensätze mit den Konjunktionen (‚dass‘) und (‚damit‘) ersetzt, wurde über zu.
de.wikipedia.org
Eine weitere, mittlerweile veraltende, Möglichkeit, den Optativ zu bilden, ist, den Präsensstamm des Verbs mit der (betonten) Endung -iẽ zu versehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Optativ" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina